澄清或變更的簡要說明：應招標人要求發布變更澄清，具體內容詳見附件

中國 (略) 受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于 2025年3月13日 在中國 (略) 公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。

1、招標條件： 項目概況： (略) (略)噸芳烴及煉油配套改造項目連續重整裝置耐磨球閥 資金到位或資金來源落實情況：已落實 項目已具備招標條件的說明：已落實

2、 招標內容： 招標項目編號：0712-(略) 招標項目名稱： (略) (略)噸芳烴及煉油配套改造項目連續重整裝置耐磨球閥 項目實施地點：中國江西省 招標產品列表(主要設備)：

3、投標人資格要求： 投標人應具備的資格或業績：1、投標人應提交證明其有資格參加投標和中標后有能力履行合同的文件，作為其投標文件的一部分。投標人須是制造商，不接受代理商、流通商投標。投標人如與投標產品制造廠非同一法人主體，但與所投產品的制造 (略) ， (略) 控股或全資持有， (略) 內部職責分工，投標人負責或經授權負責所投產品的銷售業務，該投標人將視同為制造商，可直接參與投標。同時，該投標人須在投標文件中提供相應的資格證明材料，如集團公司組織結構圖、投標人股權結構說明文件、 (略) 股權關系的經第三方機構出具的財務文件、和/ (略) 章程、 和/或母子公司間具有投資控股關系的投資管理協議等支撐性證明文件供評標委員會評審。2、投標方提供的耐磨球閥應在國內外閉鎖料斗催化劑連續再生工況或類似工況（移動床、高頻開關、含催化劑顆粒）下，五年內（2018 年—2022 年）至少三套連續運行一年以上的可核實業績，每套業績中均需包括不少于 6 臺的耐磨球閥。投標方應提供清晰的完整技術協議及合同復印件（價格可抹去）（包括數據表、簽字版技術協議等技術文件）及合同使用方的聯系人及聯系方式，并由投標人代表簽字或蓋章。并且，投標人在投標文件中須提供符合條件的相關業績列表，標明型號、工程項目名稱、合同號、介質名稱、設計壓力、設計溫度、用戶聯系人及設計人電話、投用時間。信息不全或提供不真實業績將否決其投標。3、其他詳見招標文件（投標資料表、第八章等）。 是否接受聯合體投標：不接受。 未領購招標文件是否可以參加投標：不可以

4、招標文件的獲取： 招標文件領購開始時間：2025年3月13日 招標文件領購結束時間：2025年3月21日 是否在線售賣標書：中國石化物 (略) 在線售賣 獲取招標文件方式：電子下載 招標文件領購地點： 招標文件售價： ￥100.00/$15.00 其他說明： 1、招標文件在中國石化物 (略) 在線售賣。2、支付標書費請登錄http://**網址，在招標編號欄搜索：NWZ-(略)-(略)。最終投標文件中招標編號以0712-(略)為準；3、投標人選擇招標公告，點擊購買標書，編輯購買信息；完成國際標招標文件購買信息提交后，請將填報的基本信息截圖郵件通知招標業務員， (略) 確認購買信息的確認；如遇操作問題，請撥打(略)-5咨詢。4、購買信息確認后，投標人即可支付標書費購買標書。人民幣付款的投標人請在中國石化物 (略) 上在線支付標書費，外幣付款的投標人請按后續銀行信息電匯標書費；標書費支付后請將電匯底單郵件通知招標業務員；5、上述操作完成后，投標人即 (略) 或中國石化物 (略) 下載招標文件。 請務必按照其他說明的步驟進行操作，完成招標文件的領購。特別提示，發票只能開具電子發票，在網站上下載。發票抬頭只能是投標人。有任何問題請聯系招標機構給予答復。6、招標人對招標公告和招標文件的修改和澄清（包括但不限于對招標公告的修改、對招標文件的修改和澄清、開標時間調整的等）均在中國石化物 (略) 以書面的方式發布，投標人應及時關注和查閱相關澄清內容，對澄清內容有疑問的及時聯系招標公告中的招標代理機構聯系人，因投標人未及時查看招標文件澄清導致的損失和責任由投標人自行承擔。7、投標人在投標前 (略) （http://**）或機電產品 (略) （http://**）完成注冊及信息核驗。評標結果 (略) 和中國 (略) 公示。8、請參加本項目的潛在投標人注意，如購買招標文件后決定不參加本次投標的，*@*inopec.com，并且在中國石化物 (略) 上放棄投標。放棄投標函加蓋投標人公章，如出現未在規定時間內發出放棄投標函、最終又未遞交投標文件的情況，將被納入中石化供應商誠信體系考核，在今后參加的招標項目評審中有所體現。決定參加投標的潛在投標人，不需要反饋。如有疑問請發郵件至招標聯系人郵箱或撥打南京招標中心咨詢電話025-(略)。

5、投標文件的遞交： 投標截止時間(開標時間)：2025年4月3日9時0分 投標文件送達地點： (略) (略) (略) 216號金城 (略) 6樓中國 (略) 南京招標中心招標大廳 開標地點： (略) (略) (略) 216號金城 (略) 6樓中國 (略) 南京招標中心招標大廳

6、聯系方式： 招標人：九江分公司 地址： (略) (略) 230號九江石化機動部 聯系人：文和學 聯系方式：0792-(略) wenhx.*@*inopec.com(郵件優先) 招標代理機構：中國 (略) 地址： (略) (略) (略) 216號金城 (略) 6樓中國 (略) 南京招標中心 聯系人：章亞 聯系方式：025-(略) *@*inopec.com(郵件優先)

7、匯款方式 招標代理機構開戶銀行(人民幣): 線上支付 招標代理機構開戶銀行(美元)：中國工商銀行江蘇分行 賬號(人民幣): 線上支付 賬號(美元)：(略)3852

招標人或其招標代理機構： 中國 (略)