澄清或變更簡要說明：1、招標文件第二章　投標資料表“投標人須知”第24.1條：
“遞交投標文件的地址是：
…街道地址： (略) 雨花 (略) 80號復地星光天地2棟
樓層和房間號：25層*…”
修改為：
“遞交投標文件的地址是：
…街道地址： (略) 雨 (略) 266號湖南省住房和城鄉建設廳
樓層和房間號：4層B401室…”
2、“開標的地址是：
街道地址： (略) 雨花 (略) 80號復地星光天地2棟
樓層和房間號：25層*…”
修改為：
“開標的地址是：
街道地址： (略) 雨 (略) 266號湖南省住房和城鄉建設廳
樓層和房間號：4層B401室…”
中化建 (略) 受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-05-21在中國 (略) 發布變更公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:中化建 (略) (略) 管理和綜合執法局委托，現邀請合格且有資格的投標人就下列貨物和相關服務遞交密封的投標文件：本合同范圍包括灑水車14輛、洗掃車3輛、掃路機3 輛、護欄清洗車1輛、小型高壓沖洗車8輛、可卸式垃圾車（6方）3輛、可卸式垃圾車（3方）（汽油版）14輛、箱體密閉式自卸垃圾車4輛、輕型自卸汽車2輛、壓縮垃圾車4輛、輕型載貨汽車（工具車）2輛、垃圾站除臭設備及藥水 12個、6m3可卸式垃圾箱100個、3m3可卸式垃圾箱540 個、可卸式垃圾車（3方）（柴油版）19輛、側掛式垃圾收集車1輛的供貨、調試等相關服務。詳見本招標文件第六章 需求一覽表。本合同的估算價為人民幣22,*（該價格包含品目號為1001-1002、1004-1011、1015-1016設備的車輛購置稅、車船使用稅、首年的交強險、上牌費）。交貨期：合同簽訂后120天內完成所有合同設備交貨。
資金到位或資金來源落實情況:中國政府已從亞洲開發銀行申請了一筆貸款（貸款編號：3712-PRC），用于支付湖南省湘江流域存量垃圾場綜合治理項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付桂陽縣環衛設備與車輛（合同編號：E-GY01）項下的合格支出。投標向全部來自亞洲開發銀行合格國家的投標人開放。
項目已具備招標條件的說明:項目已具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0704-242YHXJEGY01
招標項目名稱:亞洲開發銀行貸款湖南省湘江流域存量垃圾場綜合治理項目桂陽縣環衛設備與車輛國際競爭性招標
項目實施地點:中國湖南省
招標產品列表(主要設備):

序號	產品名稱	數量	簡要技術規格	備注
1	詳見招標文件第六章	詳見招標文件第六章	詳見招標文件第六章

3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:（1）最近3年（2020-2022）平均年營業額不少于*元人民幣（或其他等值貨幣），按投標人已完成或在執行合同已收到的付款額計算。
（2）自2021年1月1日至投標截止時間，投標人作為主要供應商至少成功完成過3個環衛車輛供貨合同，且每個合同金額不少于*元人民幣或其他等值貨幣，且性質和復雜程度類似于第六章“貨物需求表”中所述的供貨范圍的合同。
（3）提交過去3年（2020-2022）經審計的財務報表，或者如果不是由投標人的國家法律要求，買方可接受的其他財務報表，以反映投標人現在財務狀況的穩定性及其長期的盈利性。最低要求，投標人最近一年的凈資產（按總資產和總負債之差計算）應是正值。
（4）投標人可利用的速動資產，授信額度，以及其他財務資源能夠滿足*元人民幣（或其他等值貨幣）現金流要求。
（5）所有未決訴訟和仲裁，如果有，將視為投標人敗訴且總計不能超過投標人凈資產的50%（按總資產與總負債之差計算）。
詳細信息將在招標文件中提供。
是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-04-10
招標文件領購結束時間:2024-05-22
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點： (略) 東城區東直門外小街6號海油大廈435室
招標文件售價:￥500/$80
其他說明:要購買英文版招標文件，合格的投標人應：
（1）寫信至上述地址，要求提供E-GY01桂陽縣環衛運行設備的招標文件。
（2）支付人民幣500元或美元80元的不可退還費用，付款方式為：
（a）匯款至中化建 (略) （開戶行：交通銀行北京分行和平里支行；賬號：**；SWIFT CODE:COMMCNSHBJG）；
（b）現金。
（3）招標文件將采用特快專遞的方式寄送或現場直接購買。對招標文件的丟失或延遲交付不承擔任何責任。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2024-05-23 10:00
投標文件送達地點: (略) 雨 (略) 266號湖南省住房和城鄉建設廳4層B401室
開標地點: (略) 雨 (略) 266號湖南省住房和城鄉建設廳4層B401室
6、聯系方式
招標人: (略) 管理和綜合執法局
地址:湖南省桂 (略) 5號
聯系人:李朝旭
聯系方式:*
招標代理機構:中化建 (略)
地址: (略) 東城區東直門外小街6號海油大廈4層435房間
聯系人:劉鵬程
聯系方式:010-*、*、*@*q.com
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):
賬號(人民幣):
賬號(美元):

,湖南,桂陽縣