受國土資源廳委托， (略) 國土資源交易事務中心對將長治鋼鐵（集團）有限公司、韓耀德、平 (略) 、平順縣水花溝鐵礦采探（礦）權以協議方式轉讓與平 (略) 現將相關事宜公告如下：

一、長治鋼鐵（集團）有限公司采（探）礦權基本情況

（一）采礦（勘查）許可證號：C**

（二）采（探）礦權人：長治鋼鐵（集團）有限公司

（三）地址： (略) 郊區

（四）礦山名稱：長治鋼鐵（集團）有限公司西安里鐵礦北洛峽礦區

（五）經濟類型：國有企業

（七）開采礦種：鐵礦

（八）開采方式：地下開采

（九）發證機關：山西省國土資源廳

（十）礦區面積及坐標：面積 1.0552 平方公里，礦區坐標如下：

坐標（北京1954系6度帶）

轉讓人基本情況

依據轉讓方提供的由工商部門出具的企業信息查詢主要載明內容：

企業名稱 (略) ；

法定代表人： 郭士強 ；

注冊資本：*億元整；

企業類型： (略) （國有控股） 。

二、韓耀德采（探）礦權基本情況

（一）采礦（勘查）許可證號：*

（二）采（探）礦權人：韓耀德

（三）地址： (略) 平順縣

（四）礦山名稱：平順縣甘化一帶鐵礦普查

（七）開采礦種：/

（八）開采方式：/

（九）發證機關：/

（十）礦區面積及坐標：面積 0.87 平方公里，礦區坐標如下：

坐標（北京1954系6度帶）

轉讓人基本情況

依據轉讓方提供的由工商部門出具的企業信息查詢主要載明內容：

企業名稱； /

法定代表人： / ；

注冊資本： / 元整；

企業類型： / 。

三、平 (略) 采（探）礦權基本情況

（一）采礦（勘查）許可證（劃界批復）號：晉非煤采劃字[2010]0052

（二）采（探）礦權人：平 (略)

（三）地址：平順縣杏城鎮西安村

（四）礦山名稱：平 (略)

（七）開采礦種：鐵礦

（八）開采方式：地下開采

（九）發證機關：山西省國土資源廳

（十）礦區面積及坐標：面積 0.65 平方公里，礦區坐標如下：

坐標（西安1980系6度帶）

轉讓人基本情況

依據轉讓方提供的由工商部門出具的企業信息查詢主要載明內容：

企業名稱平 (略) ；

法定代表人： 王鳳林 ；

注冊資本：*佰萬元整；

企業類型： 有限公司 。

四、平順縣水花溝鐵礦采（探）礦權基本情況

（一）采礦（勘查）許可證（劃界批復）號：C**

（二）采（探）礦權人：平順縣水花溝鐵礦

（三）地址： (略) 平順縣

（四）礦山名稱：平順縣水花溝鐵礦

（七）開采礦種：鐵礦

（八）開采方式：地下開采

（九）發證機關：山西省國土資源廳

（十）礦區面積及坐標：面積 0.696平方公里，礦區坐標如下：

坐標（西安1954系6度帶）

轉讓人基本情況

依據轉讓方提供的由工商部門出具的企業信息查詢主要載明內容：

企業名稱平順縣水花溝鐵礦 ；

法定代表人： 郭維月 ；

注冊資本：/萬元整；

企業類型： 個人獨資企業 。

受讓人基本情況

依據受讓方提供的由工商部門出具的企業信息查詢主要載明內容：

企業名稱：平 (略) ；

法定代表人：郭維月；

注冊資本： *仟萬元整 ；

企業類型： (略) （自然人投資或控股）。

四、公示時間： 2012 年 6月 4日至 2012 年 6月 8日。

五、重要提示

（一）相關資料均由轉讓方、受讓方提供，由委托人負責， (略) 國土資源交易事務中心不作任何承諾。

（二）公示期內對轉讓礦權有異議的以書面材料形式送到： (略) 府后西街3 (略) 國土資源交易事務中心（公示期內收到時間為準）。

對公示和公開期間反饋有異議的意見和信息，國土資源部門和相關部門將組織調查核實，待異議消除后再行辦理。

聯系人：張江英 賈麗萍 聯系電話：*

傳真電話：*

(略) 國土資源交易事務中心

二〇一二年六月四日